Tim Lundeen，2019.07.30
翻译&校对：上海亘泰实业集团
会议旨在制定生物安全和边境管制建议，以帮助遏制非洲猪瘟（ASF）的传播及其破坏性后果。
4480年持续爆发的ASF在亚洲是一种威胁，造成了全球性的影响；在世界动物卫生组织（OIE）亚洲及太平洋区域公告显示，猪肉作为动物蛋白的主要来源之一，该地区至少占了世界区域内猪只生产业的50%。
OIE显示，不幸的是，因为该地区多种生猪生产系统共存，所以减少ASF的影响是极其复杂困难的。
与联合国粮农组织（FAO）一起，OIE在日本东京召开了为期两天的会议，与会者包括动物卫生专家和国家当局，目的是寻求适合亚洲环境的解决方案。与会者讨论了防止ASF进一步传播的方法，统称为跨界动物疾病全球框架ASF常设专家小组。商定的行动将以2019年4月首次会议后实施的行动为基础。
日本的农业、林业和渔业负责人Takamori Yoshikawa在会议上表示，适合本地区发展措施是很重要的，比如收紧边境控制措施，以确保所有旅客，在离开之前，不执行或携带物品构成ASF蔓延的风险。他还强调了农场生物安全的重要性，以防止疾病进入农场，并为包括生产者、兽医和旅行者在内的所有相关参与者开展持续教育和宣传活动。
OIE亚太地区代表Hirofumi Kugita指出，“ASF正在造成损失，对所有发生疾病的国家的养猪业都产生了巨大的影响”。由于没有（现有的）疫苗或治疗方法，各国依靠生物安全和边境管制作为保护本国猪群和保障以此为生计的农民的主要手段。
FAO亚太区域办事处紧急跨界动物疾病中心的负责人Wantanee Kalpravidh指出，“相同的，我们的目标是一致的，希望分享一套明确的建议，帮助该地区国家实施更严格的生物安全和边境管制建议，以减少疾病的传播”。
Kugita和Kalpravidh重申不应低估亚洲ASF的后果，并强调为了尽量减少ASF的长期影响，需要国际社会进行强有力的合作。
与此同时，在欧洲，正在报告更多的ASF病例，斯洛伐克发现了第一例，匈牙利出现了几例新的疫情。
Feedstuffs.原文链接:
https://www.feedstuffs.com/news/oie-convenes-asia-regional-meeting-develop-asf-plans
报名热线